Развлекательный портал ROBIK.net

Вопрос к жителям Канады. Нужно в Канаде нерезиденту Украины оформить доверенность на недвижимость на резидента Украины. Ближайшее посольство находится более чем в 2000 км от местонахождения нерезидента. Дорого ему в данный момент слетать туда и обратно оформить довереннсть. Нашла вот такую выдержку: "Если собственник имущества является гражданином другой страны (нерезидентном), либо гражданином Украины, но у него нет возможности оформить доверенность в консульстве Украины, он может оформить такую доверенность в соответствующих уполномоченный органах страны пребывания."
Что является в Канаде "соответствующим уполномоченным органом страны пребывания"?