Главная   »   Q&A   »   Работа и карьера   »   Английский язык. Вопрос внутри? Девочки-...
Для полноценного использования сайта, рекомендуем Вам зарегистрироваться.

 Для полноценного использования сайта, рекомендуем зарегистрироваться.

Просмотр вопроса
Английский язык. Вопрос внутри? Девочки-репетиторы, учителя или просто знающие люди, подскажите. Я достаточно давно работаю русско-/украиноязычным копирайтером. Но иногда ко мне приходят с предложением писать тексты на англ. Цены за них очень хорошие, но мой уровень английского Pre-Intermediate, поэтому я, конечно же, отказываюсь. Собственно вопрос - реально ли за год-два выучить с репетитором язык до уровня, позволяющего писать тексты на английском? Или это невозможно?
Гость
21 июля 2017
Ответы (10)
Гость # 26 июля 2017 в 01:10 0
Реально. Но я бы посоветовала репетитора нейтива с филологическим образованием
Гость # 26 июля 2017 в 01:10 0
Очень тяжело. Нужно свободное владение, чувство стиля. Нужно пожить в среде. Просто репетитора недостаточно.
Гость # 28 июля 2017 в 01:10 0
Автор, а зачем все усложнять и тратить время. Ин партнеры оплачивают работу в валюте, разница курса позволит вам привлечь человека с проф языком. Да и гугл переводчик существует, ну а Конфетку из вашего теста сделает кто то за денежку, и небольшую, если дадите исходник
Гость # 29 июля 2017 в 01:10 0
О боже, надеюсь, про гугл переводчик, это была шутка
Гость # 29 июля 2017 в 01:10 0
Вы собираетесь принимать решения, исходя их ответов ’девочек’ на Советчице? Прогресс огромный, правда это дорого, хватит ли у вас денег ?
Гость # 29 июля 2017 в 01:10 0
И русский тоже необходимо подтянуть- пунктуация, то ли ....
Гость # 29 июля 2017 в 01:10 0
Нет. Там перевод - жуть.
Гость # 29 июля 2017 в 01:10 0
Как вариант - на italki есть нейтивы филологи.
Гость # 29 июля 2017 в 01:10 0
Там сейчас такое, что легче с ноля переводить. Мне на днях договор прислали... с гугла переводчика.
Гость # 29 июля 2017 в 01:10 0
Удалено администрацией
Ответить RSS-лента ответов