Главная   »   Q&A   »   Работа и карьера   »   сколько берете за 1860 знаков с англ на ...
Для полноценного использования сайта, рекомендуем Вам зарегистрироваться.

 Для полноценного использования сайта, рекомендуем зарегистрироваться.

Просмотр вопроса
сколько берете за 1860 знаков с англ на укр/рус??? здравствуйте
вот собственно и весь вопрос
может есть тут переводчики-фрилансеры
сколько берете за переводческую страницу ? какие тарифы сейчас (Киев)
особенно интересуют тексты узкой специализации - медицинский, например
Гость
29 ноября 2016
Ответы (10)
Гость # 7 апреля 2017 в 05:42 0
я скромнее, от 100))
Гость # 7 июня 2017 в 05:42 0
спасибо за ответы
мне вот 40 предлагает заказчик
а текст про дцп с массой терминов .... серьезный
еще говорит, что цена нормальная )))))
Гость # 13 июля 2017 в 05:42 0
Я недавно тоже переводила по 40 грн. Причем более сложный вариант, НА английский.
Гость # 22 июля 2017 в 05:42 0
А что, средняя зарплата для переводчика 1000 у.е.? Это оч высокая ставка.
Все просто - если нет заказов по тарифам, которые Вы пишете, приходится соглашаться на меньшие расценки.
Гость # 22 июля 2017 в 05:42 0
У меня основная работа - преподаватель.
Переводы давно очень не делала, так как с низкими ставками невыгодно. Лучше частный урок провести.

Летом - вспомнила о переводах (ученики на каникулах).
Гость # 22 июля 2017 в 05:42 0
Уборщица 100 грн в час? Вы о какой-то ’элитной’ уборке?
Ещё в прошлом году час работы няней был 30 грн.
Уборщица дороже... удивили.
Гость # 22 июля 2017 в 05:42 0
Да, я о Киеве. Расценки няни тоже называла по Киеву.
Гость # 22 июля 2017 в 05:42 0
Мы обе живём в Киеве, но как будто в разных мирах.
Гость # 22 июля 2017 в 05:42 0
Спасибо за ссылку.
Повод задуматься.
Но в уборщицы не собираюсь.
Гость # 22 июля 2017 в 05:42 0
Маникюр сделать - 235 грн. и человек работает на дому, к нему домой приходят клиенты!

Почему переводчик должен работать по более низкой стоимости? Непонятно..........
Ответить RSS-лента ответов